Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Colloquial | ||
Konuşma Dili | idare ediyorum | no more than I have to expr. |
Konuşma Dili | idare ediyorum | (I'm) (just) plugging along expr. |
Konuşma Dili | idare ediyorum | (I've) been keeping myself busy expr. |
Konuşma Dili | idare ediyorum | (I've been) keeping myself busy expr. |
Idioms | ||
Deyim | idare ediyorum | (I've) been keeping out of trouble expr. |
Deyim | idare ediyorum | (I've been) keeping out of trouble expr. |
Speaking | ||
Konuşma | idare ediyorum | I'm going uphill expr. |
Konuşma | idare ediyorum | I'm hanging in there expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Speaking | ||
Konuşma | iki türlü de idare ediyorum | it seems to work both ways expr. |